Utilisation prévue et caractéristiques principales
Les Lang-Stereotest^® sont des produits orthoptiques pour le diagnostic binoculaire et le dépistage des troubles de la vision stéréo, pour les professionnels de la santé. Les Lang-Stereotest^® utilisés pour le dépistage rapide de la vision stéréoscopique dans tous les groupes d'âge à partir de 6 mois. Étant donné que la perte de la vision stéréoscopique est considérée comme un symptôme clé de l'amblyopie (oeil paresseux), l'incapacité à reconnaître des stéréogrammes de points aléatoires peut indiquer un trouble de la binocularité qui n'a pas encore été détecté et qui peut être traité (p. ex. microstrabisme, anisométropie). Les Lang-Stereotest^® se sont avérés très spécifiques et très sensibles pour la vision stéréo. Grâce à la combinaison unique de points aléatoires et de grilles lenticulaires, les lunettes
spéciales ne sont pas nécessaires et les mouvements des yeux peuvent être observés.

Le test existe dans les versions Lang-Stereotest^® I et II, et dans les versions révisées I-R et II-R.

Le Lang-Stereotest^® II-R est une version révisée du Lang-Stereotest^® II. Cette version révisée a amélioré la qualité optique et d'impression par rapport à la version précédente et ne présente aucun indice monoculaire lorsqu'elle est utilisée correctement. Autre nouveauté : une brève instruction en anglais au dos de la carte de test, avec une illustration schématique pour une utilisation correcte, la disposition en miroir des objets stéréoscopiques et le schéma typique des mouvements oculaires chez les sujets stéréopositifs. Il s'agit d'un test d'évaluation de l'acuité visuelle.

Le Lang-Stereotest^® II-R est un complément au Lang-Stereotest^® I-R (étoile, chat, voiture) qui a fait ses preuves et sert également à tester la vision binoculaire selon le même principe. En plus de trois figures qui ne sont visibles que de manière binoculaire (croissant de lune, voiture et éléphant), il y a également une étoile profilée qui peut être vue d'un seul œil. De nombreux utilisateurs avaient demandé une autre carte d'examen stéréoscopique comme alternative au Lang-Stereotest^®I-R. Dans le Lang-Stereotest^® II-R, les points aléatoires sont plus petits et moins denses. Les disparités sont choisies pour être légèrement plus fines, 200 secondes d'arc pour la lune, 400" pour la voiture et 600" pour l'éléphant, valables pour une distance d'observation de 40 cm (10-15 pouces). L'étoile visible monoculairement avec une disparité de 200" est censée améliorer le diagnostic chez les jeunes enfants en augmentant l'attention et la réaction. En outre, les sujets sans vision binoculaire restent moins déçus.

Examen (voir également le schéma au dos du test)

• Assurez-vous que le sujet porte ses lunettes correctrices (ou ses lunettes de lecture, le cas échéant).
• Évitez les reflets des lampes ou des fenêtres.
• Ne remettez pas la carte de test à la personne testée. Cette dernière peut trouver la position de vision optimale par de légers mouvements de tête.
• Montrez la carte de test verticalement à une distance de lecture de 30 à 40 cm.
• Évitez de déplacer ou d'agiter la carte de test pendant l’examen.
• Demandez : "Est-ce que vous voyez quelque chose ?" Abstenez-vous de donner de l'aide, de poser des questions suggestives, ou de mentionner les objets en 3D.
• Observez les mouvements des yeux du sujet.

Affiner l'examen

• Si le sujet connaît déjà les objets 3D, utilisez la carte de test à l'envers ou montrez deux tests, l'un en position horizontale et l'autre en position verticale où les objets 3D disparaissent.
• Passez à l'autre version du Lang-Stereotest^® lors d'un nouveau test ou utilisez le Lang-Stereopad^® pour des tests plus approfondis (pour la méthode du regard préférentiel ou le seuil stéréo).
• Pour confirmer un résultat positif, demandez au sujet de fermer un œil tout en regardant les objets 3D. Les objets du test doivent disparaître pendant ce processus.

Résultats du screening

• Positif : Nommer ou indiquer correctement toutes les figures du test. Le mouvement oculaire observable correspond à un triangle dans le Lang-Stereotest^® I-R et à un quadrilatère dans le Lang-Stereotest^® II-R. -> Aucun autre examen n'est nécessaire.
• Négatif : Aucun objet 3D ne peut être détecté. Les yeux scannent le test puis s'en éloignent. -> Envoyez le patient chez un ophthalmologue ou un orthoptiste pour un examen plus approfondi de la vision stéréoscopique et de l'acuité visuelle.
• Douteux : Un ou plusieurs objets peuvent être localisés mais ne sont pas identifiés correctement. Les yeux scannent le test. -> Répétez le test après une pause, sans faire de suggestions. -> Envoyez le patient chez un ophtalmologue ou orthoptiste, pour un examen plus approfondi de la vision stéréoscopique et de l'acuité visuelle.

Les erreurs courantes et comment les éviter

• Le test doit être effectué par un examinateur expérimenté, c'est-à-dire que l'autotest n'est pas fiable car il peut donner des résultats faussement positifs.
• La carte de test ne doit pas être déplacée ou inclinée pendant l'examen. Le patient doit observer calmement la carte et attendre que les figures de test apparaissent.
• La reconnaissance prend un certain temps. Il est important de procéder à l'examen sans exercer de pression sur le patient. Par conséquent, aucune indication ne doit être donnée, pas même le nom des figures de test.

Avis important
Les Lang-Stereotest^® ne remplacent ni un test d'acuité visuelle, ni un examen spécialisé. Un résultat positif au dépistage indique seulement la présence d'une vision stéréoscopique à points aléatoires, mais n'exclut pas d'autres troubles visuels. Un résultat de dépistage négatif ne prouve pas à lui seul l'existence d'un trouble visuel. Les utilisateurs doivent donc bien connaître le test. Les versions révisées du test (-R) ont une qualité d'impression et d'image améliorée par rapport aux versions précédentes Lang-Stereotest^® I et Lang-Stereotest^® II. Au verso du test se trouvent de brèves instructions et un dessin schématique pour une utilisation correcte.

Figures de test 3D et disparités transversales du test Stéréo de Lang^® II-R

• Éléphant (ELEPHANT) 600''
• Jeep (TRUCK) 400’’
• Lune (MOON) 200’’
• Étoile (STAR) 200’’ (2D, toujours visible)
• Distance de lecture: 30-40 cm (10-15 pouces)

Spécifications:

• REF 104, CE marquage, Dispositif Médical de classe I, conforme à Règlement (UE) 2017/745
  Format: 145 x 95 mm | Épais1,5 mm
• (5,71 x 3,75 pouces| 0,08 pouces)
• Poids sans enveloppe : 20 g
• Livré avec une pochette
• le mode d'emploi se trouve dans l'enveloppe

Fabriqué en Suisse, développé par Lang-Stereotest AG. Tous droits réservés.

Avis de soin, de stockage, et avertissement

• Rangez le test dans l'étui fourni.
• Veuillez vérifier le fonctionnement avant chaque utilisation. L'exposition du test à la chaleur ou à la lumière du soleil peut entraîner une déformation et rendre le test inutilisable.
• Nettoyez le test avec un chiffon sec ou légèrement humide. Les liquides peuvent dissoudre le dos de la carte

• Les incidents graves doivent être signalés au fabricant et à l'autorité compétente.