Utilização pretendida e principais características
Os Lang-Stereotest^® são produtos de ortóptica para o estudo da binocularidade e rastreio de alterações da visão estereoscópica, utilizados por profissionais médicos. Os Lang-Stereotest^® são utilizados para o rastreio rápido da estereopsia em todos os grupos etários a partir dos 6 meses de idade. Uma vez que a perda de estereopsia é considerada um sintoma chave da ambliopia (olho preguiçoso), a falha no reconhecimento de estereogramas aleatórios de pontos pode indicar uma alteração da binocularidade anteriormente não detectada e tratável (por exemplo, microstrabismo, anisometropia). O Lang-Stereotest^® provou ser altamente específico e altamente sensível à visão estereoscópica. Graças a uma combinação única de pontos aleatórios e lentes lenticulares, não são necessários óculos especiais e o comportamento do olhar do paciente é facilmente observável.

O teste existe nas versões Lang-Stereotest^® I e II, e nas versões revistas I-R e II-R.

O Lang-Stereotest^® I-R é uma versão revista do Lang-Stereotest^® I. Esta versão revista melhorou a qualidade óptica e de impressão em relação à versão anterior e não tem pistas monoculares quando utilizada correctamente. Também novo é um guia de referência rápida em inglês no verso da ficha de teste, com diagrama esquemático para uma utilização correcta, disposição de imagem de espelho de objectos estéreo e padrão típico de movimentos oculares em sujeitos estereopositivos.

Nota importante: Informações sobre dados clínicos e avaliações podem ser encontradas na página da literatura (Características do Lang Stereotest^®, artigos científicos). Todos os conteúdos se referem exclusivamente ao Lang-Stereotest^® original e podem conduzir a declarações falsas se aplicadas a outros produtos semelhantes ou copiados.

Exame (Ver também ilustração no verso do teste)

• Certificar-se de que o paciente está a usar a sua correção óptica (se existir).
• Evitar reflexos de lâmpadas ou janelas. c. Não entregar o cartão de teste ao paciente que o vai realizar. Este pode encontrar a posição ideal de visualização movendo ligeiramente a sua cabeça.
• Segurar o cartão de teste verticalmente a uma distância de leitura de 30-40cm.
• Evitar mover ou abanar o cartão de teste durante o teste.
• Pergunte: "Consegue ver alguma imagem?" Abster-se de dar ajuda, fazer perguntas sugestivas ou mencionar os objetos 3D do teste.
• Observar os movimentos oculares do paciente.

Confirmação do Teste
Se o sujeito já conhece os objectos 3D, utilize o cartão de teste de virado para baixo ou mostre dois testes, um em posição horizontal e outro em posição vertical onde os objectos 3D desaparecem.
Quando voltar a testar, mudar para a outra versão do Lang-Stereotest^®, ou utilizar o Lang-Stereopad^® para testes mais minuciosos (pelo método de olhar preferencial ou o limiar estereoscópico).
Para confirmar um resultado positivo, peça ao paciente que feche um olho enquanto olha para os objectos 3D. Nesta situação, as figuras do teste devem desaparecer.

Resultados do rastreio

• Positivo: Todas as figuras do teste foram corretamente detectadas e identificadas. Os movimentos oculares correspondem a um triângulo no Lang-Stereotest^® I-R, e a um quadrado no Lang-Stereotest^® II-R.-> Não é necessária avaliação adicional.
• Negativo: Nenhum objeto 3D é detectado. Os movimentos dos olhos são feitos sem destino sobre o cartão de teste até que o olhar se torne errático. -> Referenciar o paciente para um especialista em ortóptica, no intuito de efetuar uma avaliação da visão binocular e acuidade visual.
• Duvidoso: Uma ou mais figuras de teste são detectadas, mas não são identificadas corretamente. O olhar explora o cartão de teste. Repetir o testes após um intervalo, sem dar sugestões. -> Referenciar o paciente para um especialista em ortóptica, no intuito de efetuar uma avaliação da visão binocular e acuidade visual.

Erros comuns e como evitá-los

• O teste deve ser realizado por um examinador experiente, ou seja, o autodiagnóstico não é fiável porque pode dar resultados falso positivos.
• O cartão de teste não deve ser movido ou inclinado durante o exame. O paciente deve olhar calmamente para o cartão e esperar que apareçam as figuras do exame.
  O reconhecimento leva algum tempo. É importante realizar o exame sem pressionar o paciente. Não devem ser dadas pistas, certamente não os nomes das figuras do teste.

Nota Importante
Os Lang-Stereotest^® não substituem o teste de acuidade visual ou o exame efetuado por especialista. Um resultado de rastreio positivo apenas indica a presença de visão estereoscópica, mas não exclui outra patologia ou alteração visuais. Um resultado de rastreio negativo por si só não comprova uma patologia visual. Os utilizadores devem, portanto, estar bem familiarizados com o teste. As versões revistas do teste (-R) melhoraram a qualidade de impressão e imagem comparativamente às versões anteriores Lang-Stereotest^® I e Lang-Stereotest^® II. Na parte de trás do teste encontram-se breves instruções e um desenho esquemático para uma utilização correcta.

Figuras de teste 3D e disparidades cruzadas do Lang-Stereotest® I-R

• Gato (CAT) 1200’’
• Estrela (STAR) 600’’
• Automóvel (CAR) 400’’
• Distância de leitura: 30-40 cm (10-15 polegadas)

Especificações:

• REF 103, CE marcado, Dispositivo Médico Clase I, conforme con Reglamento (UE) 2017/745
• Formato: 145 x 95 mm | espessura 1,5 mm
• (5,71 x 3,75 Polegadas | 0,08 Polegadas)
• Peso sem envelope: 20 g
• Fornecido com saco de envelope
• As instruções de funcionamento estão no envelope

Desenvolvido por Lang-Stereotest AG. Todos os direitos reservados.

Cuidados, armazenamento, avisos

• Manter o teste guardado na capa.
• Por favor, verifique a funcionalidade antes de cada utilização. Expor o cartão de teste ao calor ou à luz solar, pode causar deformações que tornem o cartão de teste inutilizável.
• Limpar o teste com um pano seco ou ligeiramente humedecido. Os líquidos podem dissolver a parte de trás do cartão.

• Os incidentes graves devem ser comunicados ao fabricante e à autoridade competente.