O Lang-Stereotest^® II é um instrumento de exame fácil de usar concebido para rastreio, ou seja, detecção precoce de problemas de visão espacial em crianças.

The Lang-Stereotest^® II é um suplemento ao comprovado Lang-Stereotest^® I (Star, Cat, Car) e é também utilizado para testar a visão binocular de acordo com o mesmo princípio. Para além de três figuras que são apenas binoculares visíveis (lua crescente, carro e elefante), há também uma estrela contornada que pode ser vista com um olho. As figuras individuais parecem ser afastadas do fundo a diferentes distâncias.

Muitos utilizadores tinham solicitado outra ficha de exame estereoscópico como alternativa ao teste estereoscópico de Lang^® I. Na versão II, os pontos aleatórios são mais pequenos e menos densos. As disparidades são escolhidas um pouco mais finas, nomeadamente 200 segundos de arco para a lua, 400" para o carro e 600" para o elefante a uma distância de observação de 40 cm. A estrela, que também é visível monocularmente e tem uma disparidade de 200", destina-se a melhorar o diagnóstico em crianças pequenas, aumentando a atenção e a reacção. Além disso, os sujeitos sem visão binocular permanecem menos desapontados.

Nota: o LANG-STEREOTEST não mede a acuidade visual e não substitui um exame oftalmológico. Um resultado negativo no teste indica apenas uma falta de visão estereoscópica no momento do exame.

Aplicación y finalidad del examen
El Lang-Stereotest^® II es un producto ortóptico para el diagnóstico binocular y el cribado de trastornos de la visión estereoscópica, destinado a profesionales médicos. La prueba se utiliza para el cribado rápido de la visión estereoscópica en todos los grupos de edad a partir de los 6 meses de edad. Dado que la pérdida de estereopsis se considera un síntoma clave de ambliopía (ojo débil), el no reconocimiento de estereogramas de puntos aleatorios puede indicar un trastorno de la binocularidad no detectado previamente y tratable (por ejemplo, microestrabismo, anisometropía). El test estereoscópico de Lang^® ha demostrado ser muy específico y altamente sensible para la visión estereoscópica. Gracias a la combinación única de puntos aleatorios y lenticular, no se requieren gafas especiales y el comportamiento de la mirada sigue siendo observable.

Examen de niños:

1. Colóquese frente al examinado, de modo que pueda observar fácilmente sus movimientos oculares.
2. Muestre la placa de prueba exactamente en ángulo recto a una distancia de unos 40 cm (16 pulgadas).
3. Pregunte al niño si ve algo en el plato y observe los movimientos de búsqueda de sus ojos.
4. Cuando detecte un objeto 3D, pídale que busque otros objetos y que los describa. A continuación, el examinado también puede señalar las figuras y debe ser capaz de decir cuál de ellas sobresale más.

1. Positivos: Correcta localización y denominación de todos los objetos ocultos, típicamente saltando movimientos oculares de un objeto a otro. No es necesario un examen adicional de la visión estereoscópica.
2. Negativo: no se puede detectar ningún objeto, y los movimientos oculares tampoco indican el reconocimiento de los objetos 3D. Los ojos exploran la placa de prueba y luego se apartan de ella. Remita a la familia al especialista para un examen más detallado de la visión estereoscópica y la agudeza visual.
3. Dudoso: sólo se localiza y nombra correctamente un objeto oculto, los ojos escanean la placa en busca de objetos. Remita a la familia al especialista para un examen más detallado de la visión estereoscópica y la agudeza visual.

Refinar la exploración:

1. El niño ya conoce los resultados correctos y podría intentar hacer trampas. Utilice la tarjeta de prueba al revés o haga dos pruebas, una en la posición horizontal correcta y otra en una posición vertical en la que no se puedan detectar los objetos tridimensionales. Cambie de versión de LANG-STEREOTEST cuando vuelva a realizar la prueba.
2. Para confirmar un resultado positivo, pida a la persona que cierre un ojo mientras mira las figuras estereoscópicas. Se observará la desaparición inmediata de las figuras.

Otras recomendaciones:

1. No deje que el examinado sujete la tarjeta de examen para evitar que se mueva de un lado a otro. No obstante, puede permitirse que el niño se ajuste a la mejor posición de visión mediante pequeños movimientos de la cabeza.
2. No intente ayudar al examinado sugiriéndole lo que podría reconocer. Siga observando los movimientos oculares del niño mientras realiza la tarea.
3. No exponga la tarjeta de prueba al calor o a la luz solar, ya que podría deformarse. Si se ha deformado convexamente, es posible que no todos los objetos 3D se vean simultáneamente.

Nota importante: Encontrará información sobre datos clínicos y evaluaciones en la página de bibliografía (Características del Lang-Stereotest^® II, artículos científicos). Todos los contenidos se refieren exclusivamente al Lang-Stereotest^® original y pueden dar lugar a afirmaciones falsas si se aplican a otros productos similares o copiados.

Figuras de teste 3D e disparidades cruzadas do Lang-Stereotest^® II

• Elefante 600’’
• Truck 400’’
• Lua 200’’
• Estrela 200’’ (2D, sempre visível)
• Distância de leitura: 30-40 cm (10-15 Inches)

Especifiações:

• REF 102, CE Dispositivo Médico Classe I, em conformidade com a RL 93/42/CEE da UE
• Formato: 145 x 95 mm | espessura 1,5 mm
• (5,71 x 3,75 Inches | 0,08 Inches)
• Peso sem envelope: 20 g
• Vem com capa dura vermelha
• As instruções de funcionamento estão no envelope

Já não é fabricado, mas continua disponível até novo aviso. O sucessor revisto do teste aparecerá em Abril de 2023 sob o nome Lang-Stereotest® II-R.
Fabricado na Suíça, desenvolvido pela Lang-Stereotest AG. Todos os direitos reservados.

Cuidados, armazenamento, avisos

• Manter o teste guardado na capa
• Por favor, verifique a funcionalidade antes de cada utilização. Expor o cartão de teste ao calor ou à luz solar, pode causar deformações que tornem o cartão de teste inutilizável.
• Limpar o teste com um pano seco ou ligeiramente humedecido. Os líquidos podem dissolver a parte de trás do cartão.

• Os incidentes graves devem ser comunicados ao fabricante e à autoridade competente